| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| sipriyay | |
| Deutsch | deu-000 | aus vollem Halse lachen |
| English | eng-000 | roar with laughter |
| italiano | ita-000 | ridere a crepapelle |
| Chanka rimay | quy-000 | sipriyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sipriyay |
| español | spa-000 | reírse a carcajadas |