| Chanka rimay | quy-000 |
| sinkriy | |
| Deutsch | deu-000 | auffädeln |
| Deutsch | deu-000 | in einer Reihe gehen |
| English | eng-000 | string |
| English | eng-000 | thread |
| italiano | ita-000 | andare in fila |
| italiano | ita-000 | infilare su un filo |
| italiano | ita-000 | legare con un filo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinkriy |
| español | spa-000 | atar en hilo |
| español | spa-000 | enhilar |
| español | spa-000 | ensartar |
| español | spa-000 | ir en hila o en renglera |