| Chanka rimay | quy-000 |
| simita kaskachiy | |
| Deutsch | deu-000 | gut aussprechen |
| Deutsch | deu-000 | scharfsinnig sprechen |
| italiano | ita-000 | parlare elegantemente |
| italiano | ita-000 | parlare raffinatamente |
| italiano | ita-000 | parlare sottilmente |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simita kʼaskachiy |
| español | spa-000 | hablar fino y sutil |
| español | spa-000 | hablar sutilmente |
| español | spa-000 | pronunciar bien |