| Waylla Wanka | qvw-000 |
| lulay | |
| aymar aru | ayr-000 | luraña |
| dansk | dan-000 | gøre |
| dansk | dan-000 | lave |
| dansk | dan-000 | udføre |
| Deutsch | deu-000 | Aktion |
| Deutsch | deu-000 | Aktivität |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Feier |
| Deutsch | deu-000 | Funktion |
| Deutsch | deu-000 | Praxis |
| Deutsch | deu-000 | Tat |
| Deutsch | deu-000 | anwenden |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | machen |
| Deutsch | deu-000 | tun |
| English | eng-000 | action |
| English | eng-000 | activity |
| English | eng-000 | apply |
| English | eng-000 | ceremony |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | festivity |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | practice |
| English | eng-000 | work |
| français | fra-000 | faire |
| italiano | ita-000 | azione |
| italiano | ita-000 | cerimonia |
| italiano | ita-000 | compito |
| italiano | ita-000 | costruire |
| italiano | ita-000 | creare |
| italiano | ita-000 | dovere |
| italiano | ita-000 | edificare |
| italiano | ita-000 | effettuare |
| italiano | ita-000 | elaborare |
| italiano | ita-000 | fare |
| italiano | ita-000 | festività |
| italiano | ita-000 | funzione |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | pratica |
| italiano | ita-000 | realizzare |
| Wanuku rimay | qub-000 | rura-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ruray |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ruhuana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rurai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rurana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ruray |
| Urin Buliwya | quh-000 | ruway |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ruway |
| Yawyu runasimi | qux-000 | ruray |
| Chanka rimay | quy-000 | ruray |
| Chanka rimay | quy-000 | ruway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aknachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼantuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima ruray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kinray shuyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rukʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruwayman churay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thuymiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachakuchiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ruray |
| Impapura | qvi-000 | rurana |
| Impapura | qvi-000 | ruray |
| Impapura | qvi-000 | ruwana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ruray |
| Kurunku | qwa-000 | rura- |
| Siwas | qxn-000 | rura- |
| Siwas | qxn-000 | ruray |
| Siwas | qxn-000 | urya- |
| Siwas | qxn-000 | uryay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | lulay |
| español | spa-000 | acción |
| español | spa-000 | acción creativa |
| español | spa-000 | actividad |
| español | spa-000 | acto |
| español | spa-000 | aplicar |
| español | spa-000 | ceremonia |
| español | spa-000 | colocar |
| español | spa-000 | construir |
| español | spa-000 | edificar |
| español | spa-000 | efectuar |
| español | spa-000 | ejecutar |
| español | spa-000 | elaborar |
| español | spa-000 | función |
| español | spa-000 | hacer |
| español | spa-000 | labor |
| español | spa-000 | laborar |
| español | spa-000 | labrar |
| español | spa-000 | ocupación labor |
| español | spa-000 | práctica |
| español | spa-000 | realizar |
| español | spa-000 | tarea |
| español | spa-000 | trabajar |
| español | spa-000 | trabajo |