| Chanka rimay | quy-000 |
| ruquy | |
| Deutsch | deu-000 | abschlagen |
| Deutsch | deu-000 | schneiden |
| English | eng-000 | cut |
| italiano | ita-000 | tagliare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruquy |
| Kurunku | qwa-000 | roqu- |
| Siwas | qxn-000 | roqo- |
| Siwas | qxn-000 | roqoy |
| Siwas | qxn-000 | roqu- |
| español | spa-000 | cortar |