| Chanka rimay | quy-000 |
| rankurkariy | |
| Deutsch | deu-000 | sich verstricken |
| Deutsch | deu-000 | sich verwickeln |
| English | eng-000 | be entwined |
| English | eng-000 | get entangled |
| italiano | ita-000 | ingarbugliarsi |
| italiano | ita-000 | rimanere intrappolato |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chankrukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | charukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | charuykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rankurkariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rankurkayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rankʼurkariy |
| español | spa-000 | enhetrarse |
| español | spa-000 | enmarañarse |