| Chanka rimay | quy-000 |
| qutusapa | |
| Deutsch | deu-000 | Vogel mit vollem Kropf |
| italiano | ita-000 | chi ha un grande gozzo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼutusapa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kutusapa |
| español | spa-000 | buche lleno de las aves |
| español | spa-000 | enfermo de coto |