| español | spa-000 |
| soguilla | |
| dansk | dan-000 | snoet tov af græs |
| Deutsch | deu-000 | Gepäckträger |
| Deutsch | deu-000 | Laufbursche |
| ελληνικά | ell-000 | αχθοφόρος |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | string |
| Esperanto | epo-000 | portisto |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| français | fra-000 | porteur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosačica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosàčica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nòsāč |
| magyar | hun-000 | hordár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengusung |
| italiano | ita-000 | corda di paglia |
| كورمانجى | kmr-002 | باربهر |
| كورمانجى | kmr-002 | حهماڵ |
| reo Māori | mri-000 | kaiamo |
| Nederlands | nld-000 | kruier |
| português | por-000 | carregador |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼeswa |
| Chanka rimay | quy-000 | qiswa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼeswa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼishwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiswa |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | chiliwa |
| русский | rus-000 | гру́зчик |
| русский | rus-000 | грузчик |
| русский | rus-000 | носи́льщик |
| русский | rus-000 | носильщик |
| español | spa-000 | cargador |
| español | spa-000 | changador |
| español | spa-000 | changarín |
| español | spa-000 | faquín |
| español | spa-000 | fardero |
| español | spa-000 | gallego |
| español | spa-000 | mecapal |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | porteador |
| español | spa-000 | soga |
| español | spa-000 | soga de paja torcida |
| español | spa-000 | soga torcida de ichu |
| svenska | swe-000 | bärare |
| Kiswahili | swh-000 | mfinyanzi |