| Chanka rimay | quy-000 |
| qaqcha waraka | |
| Deutsch | deu-000 | Tanzschleuder |
| italiano | ita-000 | onda di ballo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼahcha warakʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaqcha warakʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaqcha waraqʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxcha warakʼa |
| español | spa-000 | honda de baile |