| Chanka rimay | quy-000 |
| qalluchiy | |
| Deutsch | deu-000 | Schnitten machen |
| Deutsch | deu-000 | aufschneiden lassen |
| italiano | ita-000 | fare a fette |
| italiano | ita-000 | tagliare con un coltello |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼalluchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼalluchiy |
| español | spa-000 | hacer tajadas |