| Chanka rimay | quy-000 |
| quñalu | |
| Deutsch | deu-000 | schleimig |
| English | eng-000 | slimy |
| français | fra-000 | morveux |
| italiano | ita-000 | moccioso |
| italiano | ita-000 | pieno di muco |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhoñalu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qoñalu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuñalu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuñasapa |
| español | spa-000 | mocoso |