| Chanka rimay | quy-000 |
| qasurqarisqa | |
| Deutsch | deu-000 | zerlöchertes Gewand |
| Deutsch | deu-000 | zerrissene Kleidung |
| italiano | ita-000 | corpo con pugnalate |
| italiano | ita-000 | vestito bucato |
| italiano | ita-000 | vestito strappato |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasurqarisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasurqarisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasusapa pʼacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasuysapa pʼacha |
| español | spa-000 | ropa llena de rasgones |
| español | spa-000 | ropa muy agujereada |
| español | spa-000 | vestido acuchillado |
| español | spa-000 | vestido picado |