| Chanka rimay | quy-000 |
| qiwa | |
| aymar aru | ayr-000 | qʼiwa |
| aymar aru | ayr-000 | qʼiwicha |
| aymar aru | ayr-000 | qʼiwsa |
| Deutsch | deu-000 | Feigling |
| Deutsch | deu-000 | Gras |
| Deutsch | deu-000 | Wildkraut |
| Deutsch | deu-000 | grün |
| Deutsch | deu-000 | homosexuell |
| Deutsch | deu-000 | lasch |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | grass |
| English | eng-000 | green |
| English | eng-000 | homosexual |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | weak |
| English | eng-000 | wild herb |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | homosexuel |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | pédéraste |
| italiano | ita-000 | biada |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | debole |
| italiano | ita-000 | effemminato |
| italiano | ita-000 | erba |
| italiano | ita-000 | fieno |
| italiano | ita-000 | gramigna |
| italiano | ita-000 | mangime |
| italiano | ita-000 | omosessuale |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | pusillanime |
| italiano | ita-000 | verde |
| Wanuku rimay | qub-000 | guewa |
| Wanuku rimay | qub-000 | qiwa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jihua |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quihua |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qiwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qewa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼewa |
| Yawyu runasimi | qux-000 | qiwa |
| Chanka rimay | quy-000 | qewa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaklla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qewa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qiwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sachʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suqlla |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qewa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qiwa |
| Impapura | qvi-000 | kiwa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qiwa |
| Siwas | qxn-000 | hiwa |
| Siwas | qxn-000 | qiwa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qiwa |
| español | spa-000 | afeminado |
| español | spa-000 | alfalfa |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | grama |
| español | spa-000 | hierba |
| español | spa-000 | homosexual |
| español | spa-000 | maricón |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | pastizal |
| español | spa-000 | pasto |
| español | spa-000 | pusilánime |
| español | spa-000 | verde |
| español | spa-000 | zape |