| Chanka rimay | quy-000 |
| Qinti | |
| aymar aru | ayr-000 | Luli |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinde bei Huarochiri |
| Deutsch | deu-000 | Sternbild des Kolibri |
| English | eng-000 | hummingbird |
| italiano | ita-000 | Colibrì |
| italiano | ita-000 | Qinti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Kusi Wallpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Qinti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Siwar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Tika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Waskar Pawkar |
| español | spa-000 | constelación del colibrí |