| Chanka rimay | quy-000 |
| qillqara | |
| Deutsch | deu-000 | Buch |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | writing |
| italiano | ita-000 | libro |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| Urin Buliwya | quh-000 | qellqara |
| Urin Buliwya | quh-000 | qelqara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilqara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqay akna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilqara |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | libro |