| español | spa-000 |
| orilla del tejido | |
| Deutsch | deu-000 | Salband |
| Deutsch | deu-000 | Saum |
| English | eng-000 | hem |
| English | eng-000 | selvage |
| italiano | ita-000 | bordo |
| italiano | ita-000 | orlo |
| Chanka rimay | quy-000 | qaylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaylla |
| español | spa-000 | ruedo del vestido |