| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| qamkuna ruraq hina | |
| Deutsch | deu-000 | wie ihr sagt |
| italiano | ita-000 | come dite voi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cancuna ruracshina |
| Chanka rimay | quy-000 | qamkuna ruraq hina |
| Impapura | qvi-000 | kankuna rurakshina |
| español | spa-000 | como dicen ustedes |