| Chanka rimay | quy-000 |
| qallu sikiyta | |
| Deutsch | deu-000 | mit eingezogener Zunge |
| français | fra-000 | en tirant la langue |
| italiano | ita-000 | con la lingua ritirata |
| Urin Buliwya | quh-000 | qallu sikʼiyta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallu sikʼiyta |
| español | spa-000 | con la lengua retirada |