| Chanka rimay | quy-000 |
| qallchachiq | |
| Deutsch | deu-000 | wer Getreide mähen lässt |
| italiano | ita-000 | colui che fa mietere |
| Urin Buliwya | quh-000 | qallchachej |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallchachih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallchachiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallchachix |
| español | spa-000 | el que hace segar |