| español | spa-000 |
| perdiz de la puna | |
| aymar aru | ayr-000 | yutu |
| français | fra-000 | perdrix |
| italiano | ita-000 | tinamu |
| Latina Nova | lat-003 | Nohoprocta ornata |
| Latina Nova | lat-003 | Tinamus major |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼisaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | pisaq |
| Chanka rimay | quy-000 | pisaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼisaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼisaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼisqaka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuthu |
| español | spa-000 | perdiz |
| español | spa-000 | perdiz sudamericana |
| español | spa-000 | tinamu |