| Chanka rimay | quy-000 |
| paqiy | |
| Deutsch | deu-000 | teilen |
| English | eng-000 | divide |
| English | eng-000 | part |
| italiano | ita-000 | dividere |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼaqey |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼitiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼalluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rakʼiy |
| español | spa-000 | partir |