| Latina Nova | lat-003 |
| Rubia tinctorium | |
| Deutsch | deu-000 | Färberröte |
| Deutsch | deu-000 | Pflanze |
| italiano | ita-000 | rossa dei tintori |
| Urin Buliwya | quh-000 | puka chʼapi |
| Chanka rimay | quy-000 | puka chapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puka chʼapi |
| español | spa-000 | rubia de tintoreros |