| español | spa-000 |
| hilarse | |
| aymar aru | ayr-000 | qapusijaña |
| Deutsch | deu-000 | für sich spinnen |
| Deutsch | deu-000 | spinnen |
| English | eng-000 | spin |
| italiano | ita-000 | filare |
| Urin Buliwya | quh-000 | phuskakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | puchkakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phushkakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuskakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchkakuy |
| español | spa-000 | hilar |