| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| piñas | |
| aymar aru | ayr-000 | chinuta |
| Deutsch | deu-000 | Folter |
| Deutsch | deu-000 | Gefangener |
| Deutsch | deu-000 | Gefängnis |
| Deutsch | deu-000 | Kerker |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | angebunden |
| Deutsch | deu-000 | gebunden |
| English | eng-000 | calamity |
| English | eng-000 | captive |
| English | eng-000 | jail |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | prison |
| English | eng-000 | prisoner |
| English | eng-000 | tied up |
| English | eng-000 | torment |
| français | fra-000 | calamité |
| français | fra-000 | malheur |
| italiano | ita-000 | calamità |
| italiano | ita-000 | carcere |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | legato |
| italiano | ita-000 | prigione |
| italiano | ita-000 | prigioniero |
| italiano | ita-000 | tortura |
| Urin Buliwya | quh-000 | piñas |
| Urin Buliwya | quh-000 | watasqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | wataywasi |
| Chanka rimay | quy-000 | piñakuna |
| Chanka rimay | quy-000 | piñas |
| Chanka rimay | quy-000 | watasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | watay wasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phiñakuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phiñas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watay wasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wataywasi |
| español | spa-000 | amarrado |
| español | spa-000 | apresado |
| español | spa-000 | atado |
| español | spa-000 | calamidad |
| español | spa-000 | cautiva |
| español | spa-000 | cautivo |
| español | spa-000 | cárcel |
| español | spa-000 | cárcel común |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | preso |
| español | spa-000 | prisionera |
| español | spa-000 | prisionero |
| español | spa-000 | prisión |
| español | spa-000 | tortura |