| Chanka rimay | quy-000 |
| Pampachaway | |
| dansk | dan-000 | undskyld |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Verzeihung |
| English | eng-000 | I am sorry |
| English | eng-000 | excuse me |
| English | eng-000 | sorry |
| italiano | ita-000 | Scusa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Pampachaway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Panpachaway |
| español | spa-000 | disculpe |