| Chanka rimay | quy-000 |
| palliri | |
| Deutsch | deu-000 | Erzklauber |
| français | fra-000 | trieuse de minerai |
| italiano | ita-000 | cernitore di minerali |
| italiano | ita-000 | raccoglitore |
| Urin Buliwya | quh-000 | palliri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | palliri |
| español | spa-000 | acopiador |
| español | spa-000 | escogidor del mineral |
| español | spa-000 | recogedor |