| Chanka rimay | quy-000 |
| pacha kuyuchiq | |
| Deutsch | deu-000 | der die Welt bewegt |
| italiano | ita-000 | Pachakamax |
| italiano | ita-000 | motore del mondo |
| italiano | ita-000 | scuotitore del mondo |
| Urin Buliwya | quh-000 | pacha kuyuchej |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pacha kuyuchih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pacha kuyuchiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pacha kuyuchix |