| aymar aru | ayr-000 |
| nadaña | |
| aymar aru | ayr-000 | tuytuña |
| aymar aru | ayr-000 | tuyuña |
| dansk | dan-000 | svømme |
| Deutsch | deu-000 | schwimmen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | swim |
| français | fra-000 | nager |
| italiano | ita-000 | galleggiare |
| italiano | ita-000 | nuotare |
| Wanuku rimay | qub-000 | narya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | naryay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | naday |
| Urin Buliwya | quh-000 | naday |
| Urin Buliwya | quh-000 | naray |
| Urin Buliwya | quh-000 | tuytuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | tuyuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | waytʼay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waytay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | naday |
| Chanka rimay | quy-000 | naray |
| Chanka rimay | quy-000 | tuytuy |
| Chanka rimay | quy-000 | waytay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naday |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuytuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waytay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waytʼay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | naday |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | waytay |
| Kurunku | qwa-000 | nada- |
| Siwas | qxn-000 | nada- |
| Siwas | qxn-000 | naday |
| español | spa-000 | flotar |
| español | spa-000 | nadar |