| español | spa-000 |
| cuerda gruesa | |
| aymar aru | ayr-000 | chʼawara |
| aymar aru | ayr-000 | phala |
| aymar aru | ayr-000 | pʼala |
| aymar aru | ayr-000 | wiska |
| aymar aru | ayr-000 | wiskha |
| dansk | dan-000 | reb |
| dansk | dan-000 | tov |
| Deutsch | deu-000 | Bindfaden |
| Deutsch | deu-000 | Draht |
| Deutsch | deu-000 | Kabel |
| Deutsch | deu-000 | Leine |
| Deutsch | deu-000 | Liane |
| Deutsch | deu-000 | Peitsche |
| Deutsch | deu-000 | Saite |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Seil |
| Deutsch | deu-000 | Strick |
| Deutsch | deu-000 | Tau |
| Deutsch | deu-000 | dickes Seil aus Leder |
| Deutsch | deu-000 | kräftiges Seil |
| English | eng-000 | cable |
| English | eng-000 | cord |
| English | eng-000 | rope |
| English | eng-000 | spanking |
| English | eng-000 | whip |
| English | eng-000 | wire |
| français | fra-000 | corde |
| français | fra-000 | cravache |
| italiano | ita-000 | cavo |
| italiano | ita-000 | cavo di metallo |
| italiano | ita-000 | corda |
| italiano | ita-000 | corda di tre fili |
| italiano | ita-000 | corda forte |
| italiano | ita-000 | corda grossa |
| italiano | ita-000 | corda grossa di cuoio |
| italiano | ita-000 | cordone |
| italiano | ita-000 | frusta |
| italiano | ita-000 | lazo |
| italiano | ita-000 | liana |
| Hñähñu | ote-000 | dänthi |
| Wanuku rimay | qub-000 | wasca |
| Wanuku rimay | qub-000 | waska |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huasca |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | waska |
| Urin Buliwya | quh-000 | mullaypa |
| Urin Buliwya | quh-000 | washkha |
| Urin Buliwya | quh-000 | waska |
| Urin Buliwya | quh-000 | waskha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waska |
| Yawyu runasimi | qux-000 | waska |
| Chanka rimay | quy-000 | mullaypa |
| Chanka rimay | quy-000 | waska |
| Chanka rimay | quy-000 | yawirka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kawna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mullaypa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | washkha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waskha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiskha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawirka |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waska |
| Impapura | qvi-000 | waska |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | waska |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waska |
| Kurunku | qwa-000 | waska |
| Siwas | qxn-000 | waska |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | waska |
| español | spa-000 | alambre |
| español | spa-000 | bejuco |
| español | spa-000 | cable |
| español | spa-000 | cordel |
| español | spa-000 | cordel gordo |
| español | spa-000 | cuerda |
| español | spa-000 | lazo |
| español | spa-000 | liana |
| español | spa-000 | lonja |
| español | spa-000 | maroma |
| español | spa-000 | soga |
| español | spa-000 | soga fuerte |
| español | spa-000 | soga gruesa de cuero |
| español | spa-000 | soguilla de tres ramales |
| español | spa-000 | tiento |