| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| ministi | |
| Deutsch | deu-000 | Armut |
| Deutsch | deu-000 | Elend |
| Deutsch | deu-000 | Mangel |
| Deutsch | deu-000 | Not |
| Deutsch | deu-000 | Notwendigkeit |
| English | eng-000 | lack |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | necessity |
| English | eng-000 | poverty |
| English | eng-000 | scarcity |
| français | fra-000 | douleur |
| français | fra-000 | souffrance |
| italiano | ita-000 | carestia |
| italiano | ita-000 | fame |
| italiano | ita-000 | miserià |
| italiano | ita-000 | necessità |
| italiano | ita-000 | patimento |
| italiano | ita-000 | povertà |
| italiano | ita-000 | sofferenza |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ministi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mutsui |
| Urin Buliwya | quh-000 | muchuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | muchuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ministi |
| Chanka rimay | quy-000 | muchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mutsuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼariy |
| Impapura | qvi-000 | ministi |
| Impapura | qvi-000 | mutsuy |
| español | spa-000 | carestía |
| español | spa-000 | hambruna |
| español | spa-000 | miseria |
| español | spa-000 | necesidad |
| español | spa-000 | padecimiento |
| español | spa-000 | pobreza |
| español | spa-000 | sufrimiento |