| español | spa-000 |
| quién entre vosotros | |
| Deutsch | deu-000 | wer unter euch |
| français | fra-000 | lequel d’entre vous |
| italiano | ita-000 | Chi tra di voi |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayqenniykichej |
| Chanka rimay | quy-000 | mayqinniykichik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqanniykichix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqinniykichik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqinniykichiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqinniykichis |