| Chanka rimay | quy-000 |
| mayna | |
| Deutsch | deu-000 | so sehr |
| Deutsch | deu-000 | so stark |
| Deutsch | deu-000 | unbegrenzt |
| Deutsch | deu-000 | vor einem Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | wie groß |
| English | eng-000 | a moment ago |
| English | eng-000 | how big |
| English | eng-000 | so much |
| English | eng-000 | unlimited |
| italiano | ita-000 | Quanto grande |
| italiano | ita-000 | illimitata |
| italiano | ita-000 | illimitato |
| italiano | ita-000 | tanto |
| italiano | ita-000 | tanto forte |
| italiano | ita-000 | un momento fa |
| Wanuku rimay | qub-000 | mayna |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayjina |
| Chanka rimay | quy-000 | may hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | may hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maychhika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayhina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantakaq hunu |
| Siwas | qxn-000 | ..tsaynawna |
| Siwas | qxn-000 | ..tseenoona |
| español | spa-000 | hace rato |
| español | spa-000 | ilimitado |
| español | spa-000 | qué grande |
| español | spa-000 | tan |
| español | spa-000 | tan fuerte |