| Chanka rimay | quy-000 |
| maychika unaypi | |
| Deutsch | deu-000 | wie lange |
| English | eng-000 | how long |
| français | fra-000 | combien de temps |
| italiano | ita-000 | Quanto tempo |
| Urin Buliwya | quh-000 | mashka unaypi |
| Urin Buliwya | quh-000 | mashka unayta |
| Chanka rimay | quy-000 | maychika unayta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mashka unaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mashka unayta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maskha unaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maskha unayta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maychika unaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maychika unayta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼa unaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼa unayta |
| español | spa-000 | cuánto tiempo |