| Yawyu runasimi | qux-000 |
| maqta | |
| aymar aru | ayr-000 | maxtʼa |
| aymar aru | ayr-000 | wayna |
| dansk | dan-000 | karl |
| dansk | dan-000 | ung mand |
| Deutsch | deu-000 | heranwachsend |
| Deutsch | deu-000 | jugendlich |
| English | eng-000 | adolescent |
| English | eng-000 | young |
| français | fra-000 | adolescent |
| italiano | ita-000 | adolescente |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| Urin Buliwya | quh-000 | majta |
| Urin Buliwya | quh-000 | majtʼa |
| Chanka rimay | quy-000 | maqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mahtʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqtʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maxtʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warma |
| español | spa-000 | adolescente |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | joven varon solter |
| español | spa-000 | mozo |