| Chanka rimay | quy-000 |
| manuyuq | |
| Deutsch | deu-000 | Schuldner |
| English | eng-000 | debtor |
| italiano | ita-000 | che ha un debito |
| italiano | ita-000 | debitore |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manuyuc |
| Urin Buliwya | quh-000 | manuyoj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manuyuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manuyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manuyux |
| Impapura | qvi-000 | manuyuk |
| español | spa-000 | deudor |
| español | spa-000 | que tiene deuda |