| Chanka rimay | quy-000 |
| manuchay | |
| Deutsch | deu-000 | Geld verleihen |
| Deutsch | deu-000 | anmahnen |
| Deutsch | deu-000 | anvertrauen |
| Deutsch | deu-000 | einfordern |
| Deutsch | deu-000 | fordern |
| Deutsch | deu-000 | leihen |
| Deutsch | deu-000 | zurückfordern |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | exact |
| English | eng-000 | lend |
| English | eng-000 | lend money |
| English | eng-000 | loan |
| English | eng-000 | reclaim |
| français | fra-000 | prêter de l’argent |
| italiano | ita-000 | affidare |
| italiano | ita-000 | esigere |
| italiano | ita-000 | fare un prestito |
| italiano | ita-000 | prestare denaro |
| italiano | ita-000 | prestare soldi |
| italiano | ita-000 | reclamare |
| Urin Buliwya | quh-000 | manuchay |
| Urin Buliwya | quh-000 | manuy |
| Chanka rimay | quy-000 | manuy |
| Chanka rimay | quy-000 | mañuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayniy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañariy |
| Impapura | qvi-000 | mañana |
| español | spa-000 | dar prestado |
| español | spa-000 | exigir |
| español | spa-000 | fiar |
| español | spa-000 | prestar |
| español | spa-000 | prestar dinero |
| español | spa-000 | reclamar |