| Chanka rimay | quy-000 |
| mankay | |
| Deutsch | deu-000 | bohren |
| Deutsch | deu-000 | durchbohren |
| Deutsch | deu-000 | durchlöchern |
| Deutsch | deu-000 | erweitern |
| Deutsch | deu-000 | töpfern |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | make pots |
| English | eng-000 | make wider |
| English | eng-000 | perforate |
| English | eng-000 | pierce |
| English | eng-000 | widen |
| italiano | ita-000 | allargare |
| italiano | ita-000 | ampliare |
| italiano | ita-000 | fare pentole |
| italiano | ita-000 | perforare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mangana |
| Urin Buliwya | quh-000 | mankhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lastʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mankay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mankhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaltachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sakhachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayachay |
| Impapura | qvi-000 | mankana |
| español | spa-000 | ensanchar |
| español | spa-000 | horadar |
| español | spa-000 | perforar |