| Chanka rimay | quy-000 |
| Mama Qucha | |
| Deutsch | deu-000 | Meeresgöttin |
| Deutsch | deu-000 | Mutter allen Wassers |
| italiano | ita-000 | Mama Qocha |
| Urin Buliwya | quh-000 | Mamaqocha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Mama Qocha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Mama Qucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Mamaqucha |
| español | spa-000 | madre de todas las aguas |