| magyar | hun-000 |
| tévedés | |
| Na’vi | art-011 | tìkxey |
| беларуская | bel-000 | памылка |
| čeština | ces-000 | nesprávný název |
| Cymraeg | cym-000 | camenw |
| Deutsch | deu-000 | Fehlbezeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehlerhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Inkorrektheit |
| Deutsch | deu-000 | Irrtum |
| Deutsch | deu-000 | Namensirrtum |
| Deutsch | deu-000 | Unwort |
| Deutsch | deu-000 | unzutreffende Bezeichnung |
| eesti | ekk-000 | ebakorrektsus |
| eesti | ekk-000 | vigasus |
| ελληνικά | ell-000 | ακυριολεξία |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | bobble |
| English | eng-000 | deception |
| English | eng-000 | delusion |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | flaw |
| English | eng-000 | incorrectness |
| English | eng-000 | miscalculation |
| English | eng-000 | misnomer |
| English | eng-000 | misprision |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistakeness |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| suomi | fin-000 | harhaanjohtava käsite |
| suomi | fin-000 | harhaanjohtavaa |
| Budinos | fiu-001 | njukma |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | contresens |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | mécompte |
| français | fra-000 | méprise |
| magyar | hun-000 | félreértés |
| magyar | hun-000 | helytelen elnevezés |
| magyar | hun-000 | hiba |
| magyar | hun-000 | nem alkalmas jelzõ |
| magyar | hun-000 | névhiba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istilah tidak cocok |
| íslenska | isl-000 | rangnefni |
| italiano | ita-000 | denominazione impropria |
| 日本語 | jpn-000 | rangnefni |
| 日本語 | jpn-000 | 誤称 |
| 한국어 | kor-000 | 명칭이 오용 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 부름 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못된 이름 |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | incorrectheid |
| português | por-000 | erroneidade |
| português | por-000 | inexatidão |
| русский | rus-000 | заблуждение |
| русский | rus-000 | недоразумение |
| русский | rus-000 | ошибка |
| svenska | swe-000 | felaktighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อที่ใช้ผิดที่ |
| Türkçe | tur-000 | yanlış ad |
| Türkçe | tur-000 | yanlış isim kullanma |
| 原中国 | zho-000 | 錯誤的名稱 |
| 原中国 | zho-000 | 错误的名称 |