| Chanka rimay | quy-000 |
| machucha | |
| Deutsch | deu-000 | Alterchen |
| Deutsch | deu-000 | Opa |
| English | eng-000 | granddad |
| English | eng-000 | little old man |
| italiano | ita-000 | Nonno |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | machucha |
| español | spa-000 | abuelito |
| español | spa-000 | anciano |
| español | spa-000 | viejito |