| Chanka rimay | quy-000 |
| llaqtayuq | |
| Deutsch | deu-000 | Ureinwohner |
| Deutsch | deu-000 | ansässig |
| Deutsch | deu-000 | eingeboren |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | einheimischer Bürger |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | original inhabitant |
| English | eng-000 | resident |
| italiano | ita-000 | abitante originale |
| italiano | ita-000 | indigeno |
| italiano | ita-000 | nativo |
| italiano | ita-000 | residente |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajtayoj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llahtayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqtayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqtayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaxtayux |
| español | spa-000 | ciudadano |
| español | spa-000 | originario |