| Chanka rimay | quy-000 |
| llamayuq | |
| Deutsch | deu-000 | Lamabesitzer |
| italiano | ita-000 | padrone dei lama |
| Urin Buliwya | quh-000 | llamayoj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamayux |
| español | spa-000 | el o la que tiene llamas |
| español | spa-000 | poseedor de llamas |