| Chanka rimay | quy-000 |
| kantiy | |
| Deutsch | deu-000 | Drehung |
| Deutsch | deu-000 | Schnurren der Katze |
| Deutsch | deu-000 | Torsion |
| Deutsch | deu-000 | Windung |
| Deutsch | deu-000 | schnurren |
| Deutsch | deu-000 | spulen und haspeln |
| Deutsch | deu-000 | verdrehen |
| Deutsch | deu-000 | winden |
| English | eng-000 | ply |
| English | eng-000 | purr |
| English | eng-000 | torsion |
| English | eng-000 | twist |
| italiano | ita-000 | fare le fusa |
| italiano | ita-000 | fusa del gatto |
| italiano | ita-000 | torcere |
| italiano | ita-000 | torsione |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼantiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kantiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼantiy |
| español | spa-000 | ronronear |
| español | spa-000 | ronroneo del gato |
| español | spa-000 | torcer |
| español | spa-000 | torsión |
| español | spa-000 | torzelar |