| Chanka rimay | quy-000 |
| kaka chaki | |
| Deutsch | deu-000 | schmutziger Mensch |
| English | eng-000 | dirty person |
| français | fra-000 | personne sale |
| italiano | ita-000 | persona sporca |
| italiano | ita-000 | zozzone |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼaka chaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaka chaki |
| español | spa-000 | persona sucia |