| Chanka rimay | quy-000 |
| kipiy | |
| Deutsch | deu-000 | Zahnschmerzen haben |
| English | eng-000 | have a toothache |
| français | fra-000 | avoir mal aux dents |
| italiano | ita-000 | dolore di denti |
| italiano | ita-000 | mettere i denti |
| Urin Buliwya | quh-000 | khipiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khipiy |
| español | spa-000 | dar dentera |
| español | spa-000 | doler los dientes |