| Chanka rimay | quy-000 |
| kaychuy | |
| Deutsch | deu-000 | Kleider schleppen |
| Deutsch | deu-000 | fegen |
| Deutsch | deu-000 | kehren |
| English | eng-000 | sweep |
| italiano | ita-000 | scopare |
| italiano | ita-000 | trascinare vestiti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaychuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khaychuy |
| español | spa-000 | arrastrar ropa |
| español | spa-000 | barrer |