| italiano | ita-000 |
| ci vedremo ancora | |
| Deutsch | deu-000 | auf Wiedersehen |
| Deutsch | deu-000 | wir sehen uns wieder |
| Deutsch | deu-000 | wir treffen uns wieder |
| English | eng-000 | goodbye |
| English | eng-000 | see you again |
| italiano | ita-000 | arrivederci |
| italiano | ita-000 | ci incontreremo di nuovo |
| italiano | ita-000 | ci vediamo |
| italiano | ita-000 | ci vedremo di nuovo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cutin ricurishun |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cutin tuparishun |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ricunacushun |
| Chanka rimay | quy-000 | kutin rikurisun |
| Chanka rimay | quy-000 | kutin tuparisun |
| Chanka rimay | quy-000 | rikunakusun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutin rikurisun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutin tuparisun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikhunakusun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikunakusun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rixunakusun |
| Impapura | qvi-000 | kutin rikurishun |
| Impapura | qvi-000 | kutin tuparishun |
| Impapura | qvi-000 | rikunakushun |
| español | spa-000 | adiós |
| español | spa-000 | hasta otro encuentro |
| español | spa-000 | nos vemos de nuevo |
| español | spa-000 | nos veremos de nuevo |
| español | spa-000 | nos volveremos a ver |