| Chanka rimay | quy-000 |
| kutikuy | |
| Deutsch | deu-000 | dorthin zurückkehren |
| italiano | ita-000 | ritornare fino a là |
| italiano | ita-000 | ritornare là |
| Urin Buliwya | quh-000 | kutikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutikuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kutikuy |
| español | spa-000 | regresar hacia allá |
| español | spa-000 | volver allá |