| Chanka rimay | quy-000 |
| kuska-kuskalla | |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | gleichmäßig |
| English | eng-000 | equal |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | plain |
| italiano | ita-000 | cosa piana |
| italiano | ita-000 | cosa uguale |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuska kuskalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuska-kuskalla |
| español | spa-000 | cosa igual |
| español | spa-000 | cosa llana |