| Urin Buliwya | quh-000 |
| kuskachay | |
| aymar aru | ayr-000 | khuskachaña |
| aymar aru | ayr-000 | khuskuchnaña |
| Deutsch | deu-000 | balancieren |
| Deutsch | deu-000 | im Gleichgewicht halten |
| Deutsch | deu-000 | paaren |
| Deutsch | deu-000 | vereinigen |
| English | eng-000 | balance |
| English | eng-000 | pair |
| English | eng-000 | unite |
| italiano | ita-000 | accoppiare |
| italiano | ita-000 | bilanciare |
| italiano | ita-000 | eguagliare |
| italiano | ita-000 | livellare |
| italiano | ita-000 | parificare |
| italiano | ita-000 | unificare |
| italiano | ita-000 | unire |
| Urin Buliwya | quh-000 | khuskachay |
| Chanka rimay | quy-000 | kuskachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukllachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuskachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuskachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuskapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaskachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pampachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pampayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqtachay |
| español | spa-000 | aparear |
| español | spa-000 | balancear |
| español | spa-000 | emparejar |
| español | spa-000 | guardar el equilibrio |
| español | spa-000 | igualar |
| español | spa-000 | juntar |
| español | spa-000 | nivelar |
| español | spa-000 | parear |
| español | spa-000 | unificar |